Román nyelven jelentették meg Puskel Péter két könyvét [AUDIO]

2021. 05. 13. – 16:27

Az Arad megyei Könyvtár vezetősége lefordíttatta román nyelvre Puskel Péter újságíró és helytörténész két monográfiáját, hogy a város többségi lakossága is hiteles forrásból ismerje meg Arad ipartörténetét.

Az Aradi sikertörténetek és a Palota a Zrínyi utcában című könyvek eredetileg 11, illetve 4 éve jelentek meg magyar nyelven. Előbbi Arad ipartörténeti kuriózaumairól és hajdani örömtanyáiról szól, utóbbi a Bohus-palotaként ismert belvárosi bérház építészettörténeti jelentőségét mutatja be.

Az aradi könyvtár lefordíttatta a két könyvet, hogy a román közönség is megismerkedjen a város ipartörténetével.

A román nyelvű könyvbemutatókat május 14-én, pénteken 12 órakor tartják a könyvtár udvarán, a moderátor Doru Sinaci alprefektus, a könyvtár volt igazgatója.

Puskel Péterrel, aki áprilisban töltötte be a 80. életévét Pataky Lehel Zsolt 2010-ben és 2012-ben készített interjút e két térmáról a Temesvári Rádió Magyar adásának. Hallgassa meg e két beszélgetésből készített összeállítást:

Audió

puskel_peter_konyvei_romanul_sikertortenetek_bohus-palota_ah.mp39.03 MB

A rovatból ajánljuk:

Nyáron sem áll le a kamaraszínház, júniusban is előadásokra várja nézőit

Június 18-án operett, június 25-én pedig romantikus vígjáték érkezik Aradra.

Gyulán is bemutatják A remény útvesztőjében román fordítását

Találkozás az élő történelemmel, lehetőség az elmélkedésre és párbeszédre az identitásról.

Kean, a színész – monodráma az Aradi Kamaraszínházban

A produkció Edmund Kean angol színész kalandos életébe enged betekintést, aki elveszejteni igyekszik mindenkit, aki trónjára vágyik.

Kövér Péter: „Az írásban a legnehezebb dolog – elkezdeni és befejezni” [AUDO]

A Németországban élő író a Salto mortale című könyvét mutatta be szülővárosában.

Közönségtalálkozó Kövér Péter íróval

Írod, olvassuk címmel május 28-án az aradi Jelen Házban kerül sor alias Revök Retép szerzői estjére.

Nótaszínház és onewoman-show a kamaraszínházban

Május 22-én ismét látható a Shirley Valentine, két napra rá a Szögény Dankó Pista című zenés játék jön Aradra.