Román nyelven jelentették meg Puskel Péter két könyvét [AUDIO]

2021. május 13.
Az Arad megyei Könyvtár vezetősége lefordíttatta román nyelvre Puskel Péter újságíró és helytörténész két monográfiáját, hogy a város többségi lakossága is hiteles forrásból ismerje meg Arad ipartörténetét.
<em>Hír szerkesztése</em> Román nyelven jelentették meg Puskel Péter két könyvét [AUDIO]

Az Aradi sikertörténetek és a Palota a Zrínyi utcában című könyvek eredetileg 11, illetve 4 éve jelentek meg magyar nyelven. Előbbi Arad ipartörténeti kuriózaumairól és hajdani örömtanyáiról szól, utóbbi a Bohus-palotaként ismert belvárosi bérház építészettörténeti jelentőségét mutatja be. 

Az aradi könyvtár lefordíttatta a két könyvet, hogy a román közönség is megismerkedjen a város ipartörténetével.

A román nyelvű könyvbemutatókat május 14-én, pénteken 12 órakor tartják a könyvtár udvarán, a moderátor Doru Sinaci alprefektus, a könyvtár volt igazgatója.

Puskel Péterrel, aki áprilisban töltötte be a 80. életévét Pataky Lehel Zsolt 2010-ben és 2012-ben készített interjút e két térmáról a Temesvári Rádió Magyar adásának. Hallgassa meg e két beszélgetésből készített összeállítást:

További hírek

Hír beküldése
Nagyon lassan halad a népszámlálás második, személyes lekérdezésen alapuló szakasza, emiatt bő két héttel a népszámlálás tervezett vége előtt a lakosság körülbelül egyharmada még nincs regisztrálva. Bár a magyar többségű településeken jellemzően nincs hiány számlálóbiztosokból, munkájukat számos módszertani és technikai probléma is lassítja.
Hír beküldése
A vizsgázók 78,19 százaléka érte el 5-ös vagy annál nagyobb átlagot.
<em>Hír szerkesztése</em> Elfogadta az üzemanyagok árkompenzációjáról szóló sürgősségi rendeletet a kormány
Július elsejétől három hónapig hatályos.
Hír beküldése
Csütörtökön és pénteken vörös kód van érvényben Arad megyében.
<em>Hír szerkesztése</em> Hőségriadót rendelt el a meteorológiai szolgálat
A nappali csúcshőmérséklet eléri a 37-38 Celsius-fokot.
<em>Hír szerkesztése</em> A „bolygóvonat” elment, de sok csodát tartogat még az égbolt [AUDIO]
A Galaxis amatőr csillagászklub továbbra is várja az érdeklődőket „járdacsillagászatra”.
<em>Hír szerkesztése</em> Adóemeléseket jelentett be a kormány
Az osztalékadót és áfát is megemelik, a szerencsejátékokra 40 százalékos adót vetnek ki.
<em>Hír szerkesztése</em> Kánikulára számíthatunk a továbbiakban is
Péntektől jön az enyhülés, záporokkal és zivatarokkal.
<em>Hír szerkesztése</em> Közzétették az érettségi eredményeket
Az aradi Csiky Gergely Főgimnázium diákjai az átlag felett teljesítettek.
<em>Hír szerkesztése</em> Összeütközött két kisbusz az autópályán
Majdnem egy tucatnyian megsérültek a balesetben.