Román nyelven jelentették meg Puskel Péter két könyvét [AUDIO]

2021. május 13.
Az Arad megyei Könyvtár vezetősége lefordíttatta román nyelvre Puskel Péter újságíró és helytörténész két monográfiáját, hogy a város többségi lakossága is hiteles forrásból ismerje meg Arad ipartörténetét.
<em>Hír szerkesztése</em> Román nyelven jelentették meg Puskel Péter két könyvét [AUDIO]

Az Aradi sikertörténetek és a Palota a Zrínyi utcában című könyvek eredetileg 11, illetve 4 éve jelentek meg magyar nyelven. Előbbi Arad ipartörténeti kuriózaumairól és hajdani örömtanyáiról szól, utóbbi a Bohus-palotaként ismert belvárosi bérház építészettörténeti jelentőségét mutatja be. 

Az aradi könyvtár lefordíttatta a két könyvet, hogy a román közönség is megismerkedjen a város ipartörténetével.

A román nyelvű könyvbemutatókat május 14-én, pénteken 12 órakor tartják a könyvtár udvarán, a moderátor Doru Sinaci alprefektus, a könyvtár volt igazgatója.

Puskel Péterrel, aki áprilisban töltötte be a 80. életévét Pataky Lehel Zsolt 2010-ben és 2012-ben készített interjút e két térmáról a Temesvári Rádió Magyar adásának. Hallgassa meg e két beszélgetésből készített összeállítást:

További hírek

Hír beküldése
Beváltott fenyegetés.
<em>Hír szerkesztése</em> Várakozó kamionba rohant egy személyautó a sztrádán
A sofőrt mentőhelikopterrel szállították kórházba.
<em>Hír szerkesztése</em> Felújítás céljából átveszi az önkormányzat a Voința Sportklubot
Van akarat.
<em>Hír szerkesztése</em> Főpásztori látogatás az aradi gyülekezetekben
Pál József Csaba megyéspüspök Csermőn kezdi a vizitációt.
Magyar állampolgársági ügyintézés Aradon.
<em>Hír szerkesztése</em> Palotáról palotára – vetélkedő Arad szecessziós építészetéről [AUDIO]
A diákoknak azonosítaniuk kellett a jellegzetes épületeket, és kreatív képeket is készítettek.
<em>Hír szerkesztése</em> Huszonöt fős migránscsoportot tartóztattak fel a román–magyar határon
Volt, aki egyedül próbált átszökni a schengeni övezetbe.
<em>Hír szerkesztése</em> Minden, amit csak adnak
Aradi román szerző darabját mutatják be Békéscsabán.
<em>Hír szerkesztése</em> Megyei tanács: elindultak a törökországi charterjáratok
Ajánlott alaposan áttanulmányozni a be- és kiutazási feltételeket.
<em>Hír szerkesztése</em> Aradi futballdinasztia tagját szerződtette menedzsernek az UTA
Vízilabdában, kosárlabdában és rögbiben már bizonyított.