Gyulán is bemutatják A remény útvesztőjében román fordítását Találkozás az élő történelemmel, lehetőség az elmélkedésre és párbeszédre az identitásról.
Megjelent az aradi magyar monográfia-sorozat harmadik kötetének román fordítása is Aradon és Gyulán is bemutatják A remény útvesztőjében című könyvet.
Román Gábor: remélem, tettem valamit Arad népszerűsítéséért [AUDIO] Nyolcadik éve fordítja le román nyelvre az Araddal kapcsolatos magyar helytörténeti kiadványokat.
Román–magyar közeledés a történelemszemléletben [AUDIO] Románra fordították az Arad, a név marad! című monográfiát.
Arad halad! – románul is [AUDIO] Az Arad halad! című kötet a város legdinamikusabb fejlődési időszakát, a 19. század végétől a 20. század elejéig, az első világháború befejezéséig tartó szakaszát tárgyalja.