A román–magyar közeledés jó példája [AUDIO]

A minap került ki a nyomdából az Arad halad! című monográfia román nyelvű fordítása.

A Szabadság-szobor Egyesület aradi magyarságtörténetét bemutató négyrészes sorozata első kiadványának fordítása román kezdeményezésre készült el, többek között a megyei önkormányzat is támogatta a munkát.

A helytörténeti kötet a város legdinamikusabb fejlődési időszakát, a 19. század végétől a 20. század elejéig, az első világháború befejezéséig tartó szakaszát tárgyalja.

Király András volt tanügyi államtitkár, az aradi Szabadság-szobor Egyesület elnöke a román–magyar közeledés újabb lépéseként értékeli azt, hogy a jelenlegi többségi nemzet képviselőiben immár megvan a szándék arra, hogy a (város)történelmet ferdítések nélkül, magyar szemszögből is megismerjék, és azt megismertessék a román közvéleménnyel is.

Image
Az eredeti és a fordítás

Király Andrást többek között erről kérdezte Pataky Lehel Zsolt. Hallgassa meg a Temesvári Rádió Magyar adása számára készült interjút:

A rovatból ajánljuk:

Egyhónapos késéssel kezdődik az aradi strandszezon
A kedvezőtlen időjárás miatt csak szombaton nyitják meg a kapukat.
Diákok lettek rosszul az aradi sportiskolában
A fiatalokat kórházba szállították, a katasztrófavédelem és a közegészségügy is vizsgálatot indított.
Hétfőtől felfüggesztik az elővárosi villamosközlekedést Hegyaljára
Kicserélik a villamossíneket és a felsővezetékeket is. A munkálatok előreláthatólag három évet vesznek igénybe.
Idén is gyereknapon indítják a városnéző kisvonatot
Egész nyáron minden szombaton és vasárnap, illetve ünnepnapokon közlekedik majd.
Megyei tanács: újabb álhír jelent meg az ópálosi emlékműről
Ezúttal az alkotás karbantartására szánt pénz elsikkasztásával gyanúsították meg az önkormányzatot.