Jelenet A Zördögből | A kamaraszínház által közreadott felvétel
Már többéves hagyomány, hogy nyáron magyarországi turnéra indul a társulat a Déryné-program keretében. Július 17–24. között A kolozsvári bíró című mesejátékot és a Móricz-egyfelvonásosokból összeállított A Zördög című élőzenés komédiát láthatja a közönség nyolc magyarországi településen.
A kolozsvári bíró című gyermekelőadás egy ismert történetet mesél el Mátyás királyról és a kolozsvári bíróról, sok humorral, a reneszánsz kor zenéjét a mai hangzásokkal ötvöző, pergő ritmusú, kedves dalokkal. A Tege Antal rendezte előadásban Éder Enikő, Tege Antal, Katkó Ferenc, Gulyás Attila és Szabó Lajos játszanak.
A Zördög című Móricz-egyfelvonásosokból összeállított felnőtteknek szóló komédiát Éder Enikő, Tege Antal, Katkó Ferenc és Tapasztó Ernő előadásában, a szabadkai Juhász Zenekar élőzenés kíséretével, valamint a békéscsabai Tabán Táncegyüttes táncosainak közreműködésével tekintheti meg a közönség. A Tapasztó Ernő rendezte előadás egy színes lakodalmi forgatag eseményein keresztül enged bepillantást a korabeli Magyarország sokszor pajzán jelenetekkel tarkított szerelmi életébe.
A kolozsvári bíró és A Zördög című előadások 2019-ben az Aradi Kamaraszínház Arad megyei Szórvány Kulturális Karavánjának keretében jöttek létre. Azóta az előadássorozat eljutott Temes, Hunyad, Krassó-Szörény és Fehér megyék magyar ajkú szórványközösségeihez, 2021 óta pedig a Déryné Programnak köszönhetően a magyarországi nézőkhöz is.
- A július 17–24. között szervezett tájolás helyszínei: Tarján, Karakószörcsök, Tolmács, Legyesbénye, Sirok, Külsősárd, Káptalanfa, Hercegszántó. Az előadások létrejöttét a Magyar Kormány támogatta a Nemzetpolitikai Államtitkárságon, illetve a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül.
