Tudta-e, hogy magyarul beszélnek az ős-Drakula-filmben? [VIDEÓ]

A Lugosi Bélát világhírűvé tévő, 1931-es Drakula-filmben néhány percig magyarul beszélnek a szereplők, méghozzá székely akcentussal – írja a 24.hu.

A filmtörténet egyik leggyakrabban hivatkozott, stílusteremtő filmjének nyitó jelenete – melyben egy utasokkal megrakott postakocsi egy fogadóba érkezik, a helyiek pedig megpróbálják visszatartani az ingatlaneladás miatt Drakula grófhoz utazó egyik utast, Jonathan Harkert – valószínűleg a világ legtöbb országában élő néző számára egyszerű, halandzsa nyelvű, a tájról készült szép vágásokkal bővített pár percnek tűnik. De a kaliforniai Vasquez Rocks Natural Area Parkban forgatott első néhány perc során bizony egy székelykapu mögött elterülő, magyar cégérrel és feliratokkal díszített erdélyi fogadót és kocsmát, valamint egy tucat megkönnyebbült, majd sopánkodó székelyt láthatunk – hívja fel a figyelmet a portál. Tekintse meg a jelenetet:

A film főszereplője, az angolt akcentussal beszélő Lugosi Béla 1882-ben született az akkor a Magyar Királysághoz tartozó bánsági városban, Lugoson Blaskó Béla Ferenc Dezső néven, utóbb vette fel a Lugosi művésznevet. Temesváron, Szegeden, majd a budapesti Nemzeti Színházban játszott, és tucatnyi filmszerepet is alakított. Az első világháború végén vándorolt ki Amerikába, ahol előbb a Broadway-n játszotta a vámpírt. A világsikert jelentő filmszerepre már pályafutása vége felé kérték fel. 2007-ben Florin Iepan temesvári filmrendező dokumentumfilmet készített Lugosi Béláról.

Hogy a Drakula-filmhez honnan szereztek az amerikaiak egy tucat székelyt? A '20-'30-as évek Amerikájában, köszönhetően az óriási kitelepülési hullámnak nem volt túl nehéz összegyűjteni néhány magyarul beszélő embert.

Az Interneten a teljes film is elérhető, sőt, akár most rögtön is megnézheti a filmtörténeti mérföldkőnek tekintett alkotást:

Dracula 1931 de Alice-Bauer